Stays in Iceland
Géothermie · Hveragerdi

Séjours géothermiques à Hveragerði : bains et sources

Hveragerði repose sur un champ géothermique actif à environ 45 km de Reykjavík, et, contrairement à beaucoup de villes qui portent l'étiquette géothermique, elle la mérite : la vapeur monte du sol, le parc géothermique de Hveragerði est dans la ville et plusieurs hôtels ont leurs propres bassins, jacuzzis et saunas. Cette page présente six séjours qui correspondent au thème, de Hótel Eldhestar et The Greenhouse Hotel à Hotel Örk, Frost and Fire Hotel, Varmi Guesthouse Apartments et un petit cottage avec bain de source privé. Je décris chacun d'après sa fiche et je dis à qui il convient, pour choisir entre un hôtel de type spa, une base en autonomie et un bain privé.

La personnalité de Hveragerði est définie par son énergie géothermique vibrante, lui valant le surnom de « Ville des Fleurs » en raison des nombreuses serres chauffées par des sources chaudes naturelles. C'est un endroit où la puissance brute de la nature est exploitée à la fois pour la relaxation et la culture. La ville dégage une ambiance paisible et axée sur la communauté, tout en étant une porte d'entrée vers l'aventure, avec des sentiers de randonnée menant à des rivières chaudes naturelles et un accès facile au Cercle d'Or. C'est une destination qui séduit ceux qui apprécient la vie durable, la beauté naturelle et un rythme de vie plus lent.

6 séjoursMis à jour 11 octobre 2026

Là où le sol lui-même est chaud

Peu d'endroits en Islande permettent de bâtir un séjour autour de la chaleur géothermique aussi facilement qu'à Hveragerði. Ici, l'étiquette est littérale pour la plupart des fiches : bassins extérieurs, jacuzzis, sauna, bain de source à la porte d'un cottage, et même des plats cuits dans les sources. Le choix se fait entre les équipements spa d'un hôtel, un appartement en autonomie près d'une piscine publique et un bain privé dans une maison de vacances. Prenez le format qui correspond à vos soirées, puis vérifiez les détails de la fiche.

Frost and Fire Hotel et Hotel Örk sont les deux hôtels aux équipements spa les plus nets. Frost and Fire Hotel, quatre étoiles et 8,7 sur 761 avis, se dresse près de sources géothermiques avec un bassin extérieur, deux jacuzzis et un sauna, et certaines chambres donnent sur la rivière Varmá. Son restaurant sert une cuisine islandaise gastronomique, avec des plats mijotés dans les sources chaudes. Hotel Örk, quatre étoiles et 8,5 sur 1 236 avis, a un bassin extérieur, un jacuzzi, un sauna, le restaurant Hver, un bar et une salle de jeux. Les deux se trouvent sur le terrain géothermique de la ville : la chaleur fait partie du cadre, elle n'est pas un ajout à la chambre.

Hotel Örk ajoute deux détails pratiques : il est proche du parc géothermique de Hveragerði, et les clients ont un accès gratuit à un terrain de golf voisin. C'est un choix raisonnable pour qui veut un bassin et un sauna à l'hôtel et quelques activités dans la ville. Pour un premier séjour à Hveragerði, je mettrais Frost and Fire Hotel et Hotel Örk en tête de la liste et je comparerais les vues des chambres, car la fiche de Frost and Fire met en avant la rivière Varmá. Comparez les vues des chambres et demandez à l'hôtel les horaires du bassin avant de bâtir la soirée autour d'un bain.

The Greenhouse Hotel et Hótel Eldhestar prennent le thème dans d'autres directions. The Greenhouse Hotel, quatre étoiles et 8,5 sur 1 268 avis, a un thème géothermique, un food hall avec sept restaurants et un bar, des boutiques de créateurs islandais et un enregistrement en ligne, ce qui convient à ceux qui veulent table et shopping sous un même toit. Hótel Eldhestar, à Ölfus à environ 30 minutes de Reykjavík, est un hôtel écologique avec un jacuzzi extérieur en bois, des balades à cheval islandais et des chambres à entrée privée ouvrant sur les champs. Vérifiez quels restaurants et boutiques sont ouverts à vos dates, car un food hall dépend de la saison.

Pour l'autonomie et les bains privés, deux petites adresses se distinguent. Varmi Guesthouse Apartments & rooms obtient 9,4 sur 617 avis et propose des appartements et chambres modernes, chacun avec WiFi gratuit, cuisine bien équipée et terrasse jardin partagée, près de restaurants, de commerces et d'une piscine publique. Cozy Cottage in Hveragerdi est une maison de vacances d'une chambre avec bain de source privé, terrasse ensoleillée, jardin et aire de jeux, mais sa note de 8,2 ne repose que sur 25 avis. Dans tous les cas, confirmez la disposition des lits, la cuisine et la salle de bains sur la fiche avant de réserver.

L'avis d'un voyageur

Je choisirais Frost and Fire Hotel pour un couple qui veut bassin, jacuzzis et sauna à sa porte, Varmi Guesthouse Apartments & rooms pour un séjour en autonomie près d'une piscine publique, et Hótel Eldhestar pour une famille attirée par les chevaux et un jacuzzi extérieur en bois. Mon conseil : décidez d'abord entre équipements spa d'hôtel et bain privé, puis comparez les fiches, car les deux formats n'ont rien de commun.

Varmi Guesthouse Apartments & roomsGeothermal
Hveragerði

Varmi Guesthouse Apartments & rooms

★★★★★4.7(617)
Geothermal

Confort indépendant avec sources chaudes géothermiques et randonnée à votre porte

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Varmi convient aux familles qui préfèrent cuisiner elles-mêmes. Chaque logement a une cuisine bien équipée et le Wi-Fi gratuit, et une terrasse de jardin partagée offre de l'espace aux enfants. Il se trouve à Hveragerði, à 45 km de Reykjavík, près de restaurants, de commerces et d'une piscine municipale, avec des sources chaudes volcaniques et des sentiers de randonnée à proximité. Une note de 9,4 sur 617 avis est parmi les meilleures de la ville.

4.7Note des voyageurs
Disponible
Frost and Fire HotelGeothermal
Hveragerði

Frost and Fire Hotel

★★★★★4.4(761)
Geothermal

Des bains chauds au bord de la Varmá, alimentés par le forage de l'hôtel, au-dessus de Hveragerði et à 30 minutes de Reykjavík

Pourquoi les voyageurs adorent

Le terrain géothermique rend cet hôtel mémorable pour des enfants assez grands pour comprendre que l'eau est brûlante. Cuire un œuf dans une source, manger un pain cuit dans le sol et se baigner dans des bains au bord d'une rivière, ce sont des souvenirs qui restent, et le bassin de nage chauffé de 12 m leur laisse de la place pour nager plutôt que seulement tremper. Le revers, ce sont les sources elles-mêmes : autour de l'hôtel, l'eau et la vapeur sortent du sol presque à ébullition, donc les petits doivent être tenus par la main sur chaque chemin. Le centre de Hveragerði, qui se fait à pied, et le sentier du Reykjadalur rendent deux nuits faciles. Je le réserverais avec des enfants d'âge scolaire plutôt qu'avec des tout-petits, et je garderais la chambre côté rivière pour la vue.

4.4Note des voyageurs
Disponible
Hótel EldhestarGeothermal
Hveragerði

Hótel Eldhestar

★★★★★4.4(1858)
Geothermal

Hôtel écologique avec équitation, bain a remous et nature a votre porte

Pourquoi les voyageurs adorent

Hótel Eldhestar est un hôtel écologique à Ölfus, à 30 minutes de Reykjavik. Les chambres ont un décor inspiré de la nature et des entrées privées donnant sur les champs. Un bain à remous extérieur en bois et des sorties à cheval islandais sont les principaux atouts. L'hôtel est dans une zone géothermique : attendez-vous au calme de la campagne. Un bon choix pour les familles et les couples en quête de nature près de la capitale, noté 8,7.

4.4Note des voyageurs
Disponible
Hotel ÖrkGeothermal
Hveragerði

Hotel Örk

★★★★★4.3(1236)
Geothermal

Détente géothermique avec piscine extérieure et accès au golf

Pourquoi les voyageurs adorent

Hotel Örk à Hveragerði a une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna, ce qui explique qu'on s'y arrête. Le restaurant Hver sert une cuisine islandaise traditionnelle, et il y a un bar et une salle de jeux. L'hôtel est près du parc géothermique de Hveragerði et offre l'accès gratuit à un golf voisin. Un séjour pratique et bien équipé pour les familles et les couples, noté 8,5.

4.3Note des voyageurs
Disponible
The Greenhouse HotelGeothermal
Hveragerði

The Greenhouse Hotel

★★★★★4.3(1268)
Geothermal

Un hôtel à thème géothermique avec un hall alimentaire animé et des boutiques uniques

Pourquoi les voyageurs adorent

The Greenhouse Hotel à Hveragerði a pour thème la géothermie. Il abrite un food hall de sept restaurants et un bar, des boutiques de créateurs islandais et un marché de produits locaux. Les chambres sont branchées et confortables, avec du mobilier fabriqué localement ou recyclé, et l'enregistrement et le départ se font en ligne. C'est une base pour les sources chaudes de la ville. Les voyageurs lui donnent 8,5 sur 1 268 avis.

4.3Note des voyageurs
Disponible
Cozy Cottage in HveragerdiGeothermal
Hveragerði

Cozy Cottage in Hveragerdi

★★★★★4.1(25)
Geothermal

Un cottage spacieux avec bain de source chaude privé et vue sur le jardin

Pourquoi les voyageurs adorent

Cozy Cottage in Hveragerði compte une chambre et un salon : il convient à un couple ou à une petite famille avec un ou deux jeunes enfants. L'aire de jeux dans le jardin est un vrai plus pour les tout-petits, et le bain de source chaude privé sur la terrasse ensoleillée colle au caractère de Hveragerði, ville connue pour son activité géothermique. La cuisine entièrement équipée couvre tous les repas, et le parking est sur place. Une famille nombreuse aura besoin de plus de chambres.

4.1Note des voyageurs
Disponible

Conseils locaux

  1. 1Choisissez d'abord entre équipements spa d'hôtel et bain privé : Frost and Fire Hotel et Hotel Örk ont bassins, jacuzzis et saunas, le cottage un bain de source privé.
  2. 2Demandez à Frost and Fire Hotel une chambre avec vue sur la rivière Varmá si le cadre compte pour vous.
  3. 3Hotel Örk donne un accès gratuit à un terrain de golf voisin : emportez vos clubs si le golf fait partie du voyage.
  4. 4Prenez Hótel Eldhestar pour les balades à cheval et le jacuzzi extérieur en bois ; il est à Ölfus, à environ 30 minutes de Reykjavík.
  5. 5Utilisez Varmi Guesthouse Apartments & rooms pour l'autonomie, avec terrasse jardin partagée et piscine publique tout près.
  6. 6Visitez le parc géothermique de Hveragerði depuis la ville, et vérifiez ses horaires et ses règles avant d'y aller.

Recherches associées

Géothermie · Questions fréquentes

Frost and Fire Hotel indique un bassin extérieur, deux jacuzzis et un sauna, et Hotel Örk un bassin extérieur, un jacuzzi et un sauna. Hótel Eldhestar a un jacuzzi extérieur en bois, tandis que The Greenhouse Hotel mise sur un thème géothermique et un food hall.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.